Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

A Cuernavaca, quand l'éducation est un caramel
La ville de Cuernavaca, au climat si doux, est réputée pour ses grandes écoles souvent de caractère international où les étudiants viennent des quatre points cardinaux se perfectionner notamment en espagnol. A la mode mexicaine, il n'est pas rare de voir fleurir, en ville, des panneaux qui souvent portent, en un slogan, les valeurs de l'établissement.

Cependant, ces publicités ne concernent pas que les niveaux supérieurs et je reproduis ici une banderole charmante destinée aux parents des élèves du primaire. J'ai remarqué que d'une part on y fait des promotions pour l'année 2016-2017, ce qui n'est pas vraiment l'usage en France, et d'autre part que la devise convient bien aux petits enfants, je vous la traduis : "l'éducation est un caramel (ou un bonbon) doux mais ferme !"

Il faut dire que dans ce beau pays, la majorité a le bec sucré.

Regardez bien l'affiche : dulces y caramelos, j'aimerais bien avoir encore l'âge d'apprendre l'alphabet, même mexicano !

A Cuernavaca, quand l'éducation est un caramel
Tag(s) : #Mexique, #Vie quotidienne

Partager cet article

Repost 0